published 10/28/2003

ABB trapper ned offshore

I forbindelse med fremleggelsen av konsernets tredjekvartalsresultater melder ABB-gruppen at det er inngått avtale om å selge deler av konsernets olje-, gass- og petrokjemidivisjon. ABB Offshore Systems AS, med sine 3500 ansatte i Norge, får dermed nye eiere.

For ABB i Norge har ABB Offshore Systems AS vært å regne som svært viktig, da ABB i Norge har hatt konsernansvar for alle aktiviteter rettet mot olje og gassindustrien internasjonalt.

- Salget har vært planlagt i lang tid og avtalen gjør at ABB fremover kan fokusere på kjernevirksomhetene kraft og automasjon, sier ABBs adm.dir. Peer-Håkon Jensen i en kommentar.

Et konsortium av Candover, JP Morgan og 3i ønsker å overta ABBs olje-, gass- og petrokjemidivisjon, med unntak av nedstrømsvirksomheten i ABB Lummus Global. Kjøpet omfatter i hovedsak selskapene ABB Offshore Systems og ABB Vetco Gray Ltd. Den endelige avtalen ventes å bli signert i løpet av 2003.

For ABB i Norge betyr det at virksomheten som hittil har vært drevet i ABB Offshore Systems AS vil få ny eier. De vil under sine nye eiere fortsatt være en viktig samarbeidspartner for ABB.

ABBs norske virksomhet vil også etter utsalget ha en aktiv rolle i det norske og internasjonale olje- og gassmarkedet, med blant annet sikkerhets-, instrument- og kontrollsystemer til offshore- og landinstallasjoner for olje-, gass- og petrokjemi.

Salgene ABB gjennomfører er et ledd i konsernets strategi om å rette innsatsen mot områdene kraft og automasjon. Gruppen melder om økt ordreinngang og økte resultater for sine satsingsområder.

- Vi ser et kraftmarked i vekst, både her hjemme og ute. Blant annet har våre to fabrikker for kraftprodukter i Skien alt etter tredje kvartal fått nye ordrer som overstiger volumet for hele fjoråret, forteller Jensen.

- Også når det gjelder automasjonsløsninger for olje og gass ser vi at våre produkter, systemer og kompetanse utviklet med basis i virksomheten på norsk sokkel blir stadig mer etterspurt, sier Jensen. ABB fortalte nylig om kontrakter verdt nærmere 250 millioner kroner inngått i forbindelse med Sakhalin-utbyggingen i Øst-Russland.

ABB AS har etter salgene ca. 2100 ansatte i Norge og en årlig omsetning på rundt fem milliarder kroner. ABB gruppens forskning og utvikling i Norge vil fortsette i nært samarbeid med ABBs globale forskningsinnsats.

ABB tilbyr kraft- og automasjonsprodukter, i tillegg til bransjespesifikke produkter, løsninger og tjenester - til energiverk, konsumentindustrien, prosess- og olje/gass-industrien. ABB AS har 2100 ansatte og er en del av den internasjonale ABB-gruppen med 120 000 ansatte i ca. 100 land.

Se også: www.abb.com

You may also take a look at general information on ABB AS. ABB AS is a supplier of products within power and automation. Please take a look at the other articles about the company below.

Vellykket robotinstallasjon på Lillehammer [30.09.2003]
Erling Hagen startet i 1993 for å produsere billedvevrammer i aluminium. Høsten 2002 kom en forespørsel om å levere 1000 deler i uka i et halvt år. Da var også tiden inne til å tenke nytt.

NORFOLIER: Roboten klarte pakkejobben [13.06.2003]
Etter å ha søkt i inn og utland for å finne en løsning for automatisk pakking av plastposer, endte fabrikkdirektør Tommy Pedersen hos Norfolier A/S på Skårer opp med en robotløsning som i ettertid viser seg å være en gedigen suksess, og inntjeningstiden for hele anlegget er under tre år.

Avansert robotprogrammering gir nye muligheter [10.04.2003]
Etter at Hammerstrøm a.s i Tistedal investerte i nytt produksjonsutstyr for sveising og skjæring har man oppnådd en betydelig tidsbesparelse, samtidig som kvaliteten blitt jevnere og bedre.